It was a happy day!

Een tijdje geleden heb ik jullie de foto's laten zien van het geweldige pakket scrap-spullen dat ik van Amy gekregen heb. Als bedankje heb ik haar ook wat spulletjes gestuurd en daar heeft ze onderstaande layout over gemaakt! Leuk he! Omdat ze de foto's van de vogels die ik een aantal weken geleden gemaakt heb, zo mooi vond, heb ik die voor haar op een schijfje gezet, vandaar het roodborstje op deze layout. Ik had het pakketje in typisch Hollands papier ingepakt, dat kun je op deze foto's ook zien.

Some weeks ago I showed you the pictures of the huge package I got from Amy. I send her some stuff too to thank her and she made this layout of it. Isn't it nice??!!!


Kun je lezen wat er bij de swirls geschreven staat? 'Jenneke send a surprise, all the way from Holland'.

Can you read what's written next to the swirls? 'Jenneke send a surpsise, all the way from Holland'


---------
Vandaag ben ik weer op stap geweest met Maaike, je weet wel, onze 'popstar'. Het is Nationale Voorleesweek op de basisscholen in Nederland en vandaag was het tijd voor een voorleesontbijt. Het was de bedoeling dat alle kinderen en leerkrachten in pyama naar school kwamen, daar een ontbijtje nuttigden en voorgelezen werden door bekende Nederlanders. Maaike was uitgenodigd op een basisschool in Hengelo en ik ben meegeweest om wat plaatjes te schieten van deze vrolijke en uitbundige ochtend!

I had a wonderful morning with Maaike, the winner of So You Wannabe a Popstar. This week it's all about reading on the schools in Holland and today all the children and teachers had to come to school in their pyamas, had a breakfast there and then a 'famous' Dutch person came and read them a book. (Oops, I hope you understand this...) Maaike was invited to come to a school in Hengelo and I went with her to make some pictures of this happy morning.

De fotograaf van de krant maakte ook z'n plaatjes..
http://www.tctubantia.nl/regio/hengelo/4413732/Ontbijt-en-verhaal-in-pyjama.ece

In de rij voor een handtekening...

They all wanted a signature..

... en natuurlijk op de foto!! Gemaakt door juf in pyama!

... and a picture of course! Made by the teacher in pyamas!

Na het voorlezen in groep 7/8, werd er ook nog een bezoekje gebracht aan de lagere groepen. In voorlezen waren ze niet geinteresseerd, Maaike moest zingen!!!

The younger children only wanted Maaike to sing!!

En natuurlijk wilde ook hier iedereen een handtekening!

And also a signature!

For the people who don't know Maaike, look at this video. She really is great!!

http://www.youtube.com/watch?v=DVF3QfS44mw