The Whole Shebang!!

Hoog tijd om jullie even bij te praten over alle leuke dingen van de afgelopen dagen.

Allereerst heb ik vorige week zaterdag genoten van een workshop van Birgit Koopsen, The Whole Shebang!

Het was hard werken maar dat was het absoluut waard!

 Last Saturday I enjoyed a workshop of the wonderful Birgit Koopsen. It was a great day!!

 De tafel met alle producten die we mochten gebruiken!

The products we were able to use!

 Birgit legde elke techniek heel uitgebreid en duidelijk uit!

Birgit explained every technique in a great way!

 Mijn pagina's aan het eind van de dag....

My pages at the end of the day...

En dit is het eindresultaat: een album van 15x15 cm
And this is my finished album:

Wat is het gewèldig weer de laatste dagen! Echt genieten! Wij zijn een paar dagen naar ons huisje in Belt-Schutsloot geweest en hebben daar o.a lekker met ons bootje gevaren. Wat is de omgeving daar toch prachtig! 

The weather is great overhere. We've been to our cottage in Belt-Schutsloot for a few days and enjoyed some warm and lazy days. We took our boat and enjoyed the beautiful environment!!

Het was ècht heel erg warm!

It was vèry hot!

En dan weet je het wel, he..

And thunder was unavoidable..

Laten we er nog maar even van genieten, want aan het eind van de week wordt het een stuk kouder... :-((
We'll have to enjoy it, because at the end of the week it's going to be a lot colder :-((


Maak er een mooie week van!
Enjoy your week!

XXXJenneke

Schaatsen!!

Ik sta op het punt een aantal dagen met m'n vriendin Karin naar ons huisje in Belt-Schutsloot te gaan. Het is daar nu zó mooi!

Dit was het uitzicht vanuit de woonkamer, afgelopen dinsdag tijdens de Rond de Wieden Tocht: 

It's all about 'the Ice' the last days here in Holland! This was the view from the living room in our house in Belt-Schutsloot:

Aanstaande zaterdag is er weer een toertocht die door Belt-Schutsloot gaat, dus dat wordt weer genieten van plaatjes zoals dezen:

I took these pictures last tuesday:

Geniet nog even van het ijs!! En misschien tot ziens in Belt-Schutsloot! De warme chocolademelk staat klaar ;-)

XXXJenneke

Florence Bavinck's BELOVED

Hebben jullie deze práchtige foto's al gezien die Florence Bavinck van Ruud en mij gemaakt heeft?

Ik had me aangemeld voor haar BELOVED project, waarin ze de liefde wil vieren van koppels die 10 jaar samen zijn.

Maandag 26 september hadden we een afspraak in Belt-Schutsloot, een plek die voor ons heel dierbaar is. Het was een schitterende dag, niet alleen door het fantastische weer maar ook door het gevoel van liefde voor elkaar dat door deze dag weer extra in ons naar boven kwam. 

Nogmaals dank Florence, voor de prachtige foto's en voor een herinnering voor altijd!

Have you seen these beautiful pictures  Florence Bavinck took of Ruud and  ​​me?
I had signed up for her BELOVED project, in which she celebrates the love of couples who are 10 years together.
Monday, September 26 we had an appointment in Belt-Schutsloot, a place very special to us. It was a beautiful day, not only by the fantastic weather but also by the fact that this day reminded us of the feelings of love for each other.

Florence, thanks again for the beautiful pictures and a day we'll never forget!

XXXJenneke

Change of plans..

Soms verlopen dingen anders dan gepland. In plaats van een weekend vol drukte en blues muziek in Raalte werd het een rustig weekend vol zon, watervertier en klusjes in Belt-Schutsloot. Wel foto's, zoals beloofd:

Sometimes plans change. Instead of a weekend full of 'noise' in Raalte it became a quiet weekend in Belt-Schutsloot. I did take pictures, as promised:

Ruud enjoying a break from working in the garden.

Baby moorhens

...and more 'baby's'.

Beautiful sky

Afgelopen weekend heb ik 3 layouts gemaakt die ik jullie helaas nog niet kan laten zien:-) 

Daarom vandaag nog even een 'oudje', gemaakt met papier van Bella Blvd voor Creatief met Foto's nr. 45 maar afgevallen voor publicatie:

This weekend I created 3 layouts but I can't show them yet ;-)

That's why I post an 'oldie', made with Bella Blvd papers for the Dutch magazine Creatief met Foto's.

Unfortunately it wasn't published..

Ik wens jullie allemaal een fijne week en tot de volgende keer maar weer!

Hope you'll have a fabulous week! See you next time.

XXXJenneke

A new layout, a link and some pictures.

Ik ben deze week behoorlijk productief geweest. Helaas kan ik jullie nog niet alles laten zien. Wel deze layout, die ik gemaakt heb met de Augustus Kit van Kreatorville Krafts.

I've been quite productive this week. Unfortunately I'can't show you everything yet.. 

This one, made with the August Kit of Kreatorville Krafts, I can show you now.

Sorry for the blurry photos... Don't know what's wrong..

Zijn de man/vrouw labels niet geweldig??
Aren't those man/woman tags gorgeous??

GONDELVAART Belt-Schutsloot

In mijn vorige post vertelde ik dat ik een aantal dagen met Marije in ons huisje in Belt-Schutloot (bij Giethoorn) geweest was. Op vrijdag 13 augustus was het weer een belangrijke dag in BS, nl de jaarlijks terugkerende gondelvaart. Zowat het hele 600 inwoners tellende dorp is hier al maanden van tevoren druk mee en het is altijd een hele gezellige dag en avond. Dit keer waren er 12 versierde 'gondels' (grote platte boten) en het weer werkte enorm mee.
Hier een kleine sfeer-impressie:

In my previous post I told you about the fact that I had a short vacation together with Marije in our house in Belt-Schutsloot. Friday August 13th was a special day in BS, because on that day they celebrated the yearly Gondelvaart (flat boats that are decorated). Almost everyone of the 600 residents are working for months to decorate these boats! This time there were 12 gondola's and because of the beautiful weather it was a great night!
Here are some pictures:

All the houses were lighted

Such a wonderful view, all the lights that were reflecting on the water..

Fireworks..

A gondola with the 'orchestra' of 'Andre Rieu'..

A candy fabric..

A Japanese garden, soooo beautiful!!

The Blues Brothers!

Als je een keer wilt komen kijken: ieder jaar op de 2e vrijdag van augustus is de gondelvaart van Belt-Schutsloot! Je bent van harte welkom en dan kom je lekker bij ons een bakkie doen!

If you are in Holland and you want to visit the Gondelvaart (every 2nd Friday of August), just give me a call! I'll invite you to come to my house!

LINK

En dan nog een hele link naar een site waar je dit soort foto's van jezelf kunt maken..
And here is a link to a site on which you can make this kind of pictures of yourself..

De link schijnt niet te werken. Vreemd, want als ik 'm check, doet íe 't wel. 

Maar misschien gaat het zo beter? http://www.photofunia.com/

It seems that the link isn't working... Strange, because when I check it, it works!

Maybe this is better: http://www.photofunia.com/

Veel plezier ermee!
Have fun!
---
Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend!! Bedankt voor jullie bezoekje en de lieve reacties op m'n berichtjes, ik ben er altijd heel erg blij mee!!
Tot de volgende keer maar weer!

Wishing you all a wonderful weekend!! Thanks so much for your visit and your sweet comments. They mean a lot to me!!
See you nex time!

STILL ALIVE!!

Ja hoor, ik leef nog!

Ben onverwacht een aantal dagen met m'n dochter Marije in het huisje in Belt-Schutsloot geweest, gewoon lekker vakantie gevierd. Ik heb daar geen computer, vandaar dat ik een tijdje niet online was.

We hebben heerlijk genoten van de rust, shoppen in de uitverkoop, terrasjes en het mooie weer!

Yes, I'm still alive!

I spent some unexpected time in our house in Belt-Schutsloot, together with my daughter Marije. I don't have a computer there so that's why I haven't been online for some days.

We've enjoyed the peacefull rest, sale shopping and the beautiful weather.

Afgelopen dinsdag ,10 augustus, vierden m'n meiden hun 24ste verjaardag en zijn we, samen met Niek, naar de dierentuin in Emmen geweest. Echt leuk! 

Tuesday (August 10th) my girls celebrated their 24th birthday. Together with their brother Niek we spent the day at the Zoo. It was a great day!

SKETCHY THURSDAYS

Voordat ik vertrok naar Belt-Schutsloot, had ik deze layout gemaakt voor Sketchy Thursdays. 't Is nu te laat om mee te doen, helaas..

Just before I left to Belt-Schutsloot, I made this page for Sketchy Thursdays. Unfortunately too late to enter the challenge..

Foto's van Jeanet, Peggy en mij zijn gemaakt tijdens het etentje na ons dagje shoppen in Heesch.

De bloemen zijn gemaakt door Petra, ze stuurde ze me als verjaardagscadeautje. Lief he?

Photos of Jeanet, Peggy and I are taken during dinner after our day at the Scrapbookstore in Heesch.

The flowers are made by Petra, she sent them to me as a birthday present. Isn't that sweet of her?

THESE ARE A FEW OF MY FAVORITE THINGS

Wat is je favoriete dag?? Dat willen we graag van je weten bij de nieuwe challenge van Fave Things. Dit is mijn layout:

What's your favorite day?? We would like to know that at the latest challenge at Fave Things.

This is my page:

Een echte favoriete dag heb ik niet, ik probeer eigenlijk van elke dag mijn favoriet te maken. Niet voor niets heb ik op mijn scrapkamertje de tekst Enjoy Today op de muur geschilderd! 

Doe je met ons mee? We hebben deze keer weer een GEWELDIGE prijs: een kit van My Paper Tree House t.w.v $45!!

I don't have one special favorite day, I try to live each day as my favorite one. That's why I painted the lyrics Enjoy Today on the wall of my scrapping room!

We would love it if you'ld play along this time! We have a GREAT prize again: a kit donated by My Paper Tree House worth $ 45!!

KREATORVILLE KRAFTS

Heb ik jullie eigenlijk al verteld dat ik officieel ben toegetreden tot het DT van Kreatorville Krafts Kits?? Volgens mij niet he? Dom hoor, want ik vind het een enorme eer om te mogen werken met de fantastische kits van Keandra!

I wonder, have I already told you I'm now officially a (Kurrent) Kreator of Kreatorville Krafts? No? How stupid of me, I'm so proud and honoured to get the change of working with these gorgeous kits of Keandra!

Ga snel een kijkje nemen op de site en zie hoe geweldig de Augustus Kit is!!
Go and take a look at the site, so you can see how GREAT the August Kit is!!

Zo, ik hoop dat ik mijn lange afwezigheid weer een beetje goed gemaakt heb. Ga snel jullie blogs weer een bezoekje brengen!

Well, I hope I made it up to you!! Now off to pay your blogs a visit!!