Hier zijn dan eindelijk de foto's van m'n nieuwe scrapkamer! Ik ben er superblij mee!!
---
Finally I can show you the pictures of my new scrapping room!! I'm so happy with it!!
---
De kamer als je binnen komt. Links de tafel met m'n computer en printer, rechts een tafel waar ik m'n naaimachine op kan gebruiken. En rechts staat m'n tv, yeah!!
---
When you enter the room, you see this. On the left my computer and printer. On the right a large table to use my sewing machine. And...I have a television, yeah!!
---
De turquoise muur, wat een geweldige kleur vind ik dat toch!! Ik heb er wat layouts opgehangen en een spiegel die ik ooit gemaakt heb voor STM. In de smalle kast staan m'n fotoalbums, boeken, tijdschriften en cd's/dvd's.
---
The turquoise wall, how I love that color!! I put up some layouts and a mirror I once altered for STM. In the bookcase I put my photobooks, magazines, books and cd's/dvd's.
---
De tafel met m'n pc en m'n printer. De stoel heb ik meer dan 26 jaar geleden gekocht toen ik zwanger was van Niek en ik heb er mijn 3 kinderen de fles in gegeven..
---
The table with my pc and my printer. I bought the white chair more than 26 years ago when I was pregnant by Niek and I feeded my 3 children in it..
---
Deze lamp heb ik zelf gemaakt van een oude schilderijlijst en een kringlooplampje. Likje verf erover, bloemetjes op de nieuwe (Xenos) kapjes geplakt en voila: een gave lamp!
---
I made this lamp myself. Used an old frame and an old lamp, a bit of paint and 2 new lamp shades (I glued some flowers on them) and here it is!
---
Wat is Ikea toch een gave winkel!! Heb daar het kleed en de gordijnstof gekocht, super!!
---
I so love Ikea!! Bought the carpet and the fabric for the curtains there.
---
Een close-up van m'n 'naai-tafel'. In de vakjes op de tafel heb ik de baskets gezet die Angele voor me gemaakt heeft. Heb er bloemetjes en wat naaispulletjes in gedaan, heel erg handig!
Door de foto te vergroten kun je wat duidelijker zien wat er allemaal op m'n prikbord hangt.
---
A close-up of my sewing-table. At the table are the blue baskets Angele made for me. I use them for flowers and some sewing things.
By enlarging the picture you get a better view at the things on my pin-board.
---
Rechts zie je m'n scraptafel. Zie je de originele opbergplek voor m'n grote ponsen??
---
At the right side is my scrapping table. Do you see the place where I store my large punches??
Oh ja, nog even m'n scrappapier. Lijkt niet veel maar dat valt heel erg mee!
---
I forgot to show you my papers. It looks like it's not much, but it's more than you expect!!
---
Close-up van m'n scraptafel.
---
Close-up of my scrapping table.
---
Deze kast betekent heel veel voor me. Hij komt uit 't Puntien en stond al in de kamer toen mijn opa en oma daar nog woonden. Omdat er nu geen plaats meer is in de (verbouwde) kamer, stond ie tijdelijk in het tuinhuis. Gelukkig heeft ie nu weer een betere plek gekregen!
---
This cabinet means a lot to me. When my grandparents were living in 't Puntien, this cabinet was there in the living room. Because we couldn't use him anymore in the (rebuild) room, we temporary stored him in the summerhouse. I'm so happy to have him now here in my scrapping room!
---
En in de kast mijn layouts..
---
The layouts I made..
---
En als ik uit mijn raam kijk, zie ik dit...
---
And when I look outside my window, I see this...
---
...Ruud aan het sneeuwruimen!
Dankjewel lieverd, voor het feit dat je me geholpen hebt m'n kamertje zo te maken zoals ik het graag wilde!
----
...Ruud cleaning the parking area from snow!
Thanks honey, for helping me create my wonderful scrapping room!
---
Zo, dat waren dan de foto's van mijn nieuwe scrapdomein. Ben er echt super-, superblij mee!!!!
---
So, that's pretty much it.
I'm so happy with my new room!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks for your visit!!
See you next time!
