My first post of 2011

Tijd voor de eerste post van dit jaar. 

Laat ik beginnen met de layout die ik nog gemaakt had voor Marit's Top 2000 Blog Party. 

Op nr. 188 van de lijst stond Mama van Genesis en ik wist meteen welke foto ik daarvoor wilde gebruiken. Op deze foto zie je mijn moeder die mij helpt met het omdoen van de eerste (katoenen!) luier bij mijn pasgeboren zoon Niek. Doodeng vond ik die dingen, met die grote veiligheidsspelden... 

High time for my first post of this year.

Let me start by showing you the last page I made for Marit's Top 2000 Blog Party. At nr. 188 was the song Mama of Genesis. On this photo you can see my mother, helping me with the first cotton diaper of my newborn son Niek. It frightened me so much, specialy with those big safety pins..

Ik heb ook nog een tag gemaakt..

I also made another tag..

Picture of is Ruud and his brother Robert.

ShiftN

Dan heb ik nog een handige tip voor jullie.

Als je een foto maakt van een gebouw, heb je vaak het probleem van scheve muren zodat het net lijkt alsof het gebouw 'omvalt'. Met het handige fotohulpje ShiftN kun je heel eenvoudig vertekenende gebouwen weer rechttrekken. En het is helemaal gratis! Gewoon even downloaden en je kunt aan de slag. Het is heel makkelijk: je foto uploaden, druk op 'automatic correction', daarna op 'save' en klaar is je foto.

I have a useful tip for you.

When you take a picture of a building, there's often the problem of 'leaning walls'. With ShiftN you can easily 'straighten' them again. And it's free! Just download it and you can start playin. It's very simple: upload your photo, press 'automatic correction' and 'save' and you're ready.

BEFORE

AFTER

ANOTHER BEFORE..

ANOTHER AFTER...

Ik vind het een geweldig programmaatje!! Veel plezier ermee!

I really adore it!! Hope you'll enjoy it too!

XXXJenneke

I've been creative!!

LET IT LOOSE

't Is zaterdagochtend, heel heel vroeg (05.33 uur, tja ik ben een hele slechte slaper..) en hoog tijd voor een nieuwe update!

Ik ben de laatste dagen vooral creatief geweest met gesso, inkt en verf! Natuurlijk is dat allemaal de schuld van Marit, door haar workshop Let it Loose ben ik helemaal verkocht aan deze technieken!!

Les 1 ging over journaling. Voor mij een lastig onderdeel van het scrappen, heb ik altijd moeite mee. Maar Marit heeft ons een geweldig idee aan de hand gedaan en daar kwam dit uit:

---

It's saturdaymorning, very very early ( yes, I'm a very bad sleeper!) en it's about time for an update!

The past days I've been creative with gesso, ink and paint! Of course this is all because of Marit, because of her online workshop Let it Loose I'm getting totally addicted to these techniques!

Lesson 1 was about journaling. For me that's a difficult part of scrapping, it always brings me troubles. But Marit told us how to make it more easy and this is what I made:

---

 

 

 

De opdracht was om voor je raam te gaan zitten en te beschrijven wat je zag. Ik heb me voorgesteld dat ik voor het raam in Belt-Schutsloot zat en met behulp van een foto ben ik begonnen met het beschrijven van het geweldige uitzicht daar! Van daaruit gingen m'n gedachten vanzelf andere kanten uit en dat heb ik hier opgeschreven. Ik weet niet of het allemaal goed leesbaar is maar dat schijnt niet zo belangrijk te zijn bij een art-journal, het gaat meer om de algemene sfeer!

Les 2 is ondertussen ook online en ik kan niet wachten om ermee te beginnen!!

---

Marit asked us to go and sit by our window and describe what we saw. I took a picture of the house in Belt-Schutsloot and described the gorgeous view we have there! I don't know if you can read it all but it seems that that's not so important in an art-journal, it's more about the total impression.

Lesson 2 is also online and I hardly can't wait to get starting!!

------------------------------------------------------------------------------------------

A YEAR IN THE LIFE OF AN ART JOURNAL 

Ook voor dit blog heb ik weer een werkstuk gemaakt. Deze keer is HOPE het woord waar je mee aan de slag moet. En dit heb ik gemaakt:

---

This is what I made for the last prompt at this wonderful blog. It's all about HOPE this time:

---

 

De achtergrond heb ik o.a gemaakt met waterverf, gewoon zo'n kindersetje wat je voor 1,50 euro bij de Action kunt kopen! Ik was zo blij met het eindresultaat dat ik er gewoon niet op durfde te schrijven. Daarom heb ik de journaling op een doorzichtige sheet geschreven en die aan de zijkant met glue-dots vastgemaakt. Zo blijft de achtergrond 'leeg'!

---

One of the things I used to create the background is water-based paint, just a simple set children play with!

I was so happy with the result that I was afraid to write my journaling on it. That's why I used a transparante sheet and glued it with glue-dots. This way my background stays 'clean'!

--------------------------------------------------------------------

DUTCH DARES

Maar ik heb ook nog 'gewoon' gescrapt! Deze keer voor een Nederlands challengeblog Dutch Dares. Voor de Dutchies onder jullie, ga er maar eens een kijkje nemen, ze kunnen nog wel wat deelnemers gebruiken!

Elke 1e woensdag van de maand hebben ze een nieuwe Dutch Dare! En elke 3e woensdag van de maandhebben ze ter inspiratie een schets. En de winnaar mag GDT zijn voor de volgende challenge!!

Ik heb deze layout gemaakt naar aanleiding van de schets van deze maand:

---

But I also scrapped in a 'normal' way! This time for a Dutch challengeblog called Dutch Dares. (It's all in Dutch, sorry...). If you want to join them and you want to know what the prompt is, just let me know and I'll tell you!! This time they have a sketch and this is what I made:

---

 

 

Deze foto van Niek, Marije en Karlijn is 20 jaar geleden gemaakt. We woonden toen net in ons nieuwe huis en zaten midden in een 'turbulente' tijd..

---

This picture of Niek, Marije and Karlijn has been taken 20 years ago. We just moved to our new house and were in the middle of a hectic time..

-----------------------------------------------------------------------

Goed, ik heb nog veel meer te vertellen (heb o.a 2 awards gekregen van Marit en Alfie! Bedankt meiden, ben er superblij mee en zal ze de volgende keer posten en doorgeven!) maar het was genoeg voor deze keer, denk ik. Volgende keer meer!! 

Ik wens jullie een geweldig weekend toe en tot de volgende keer maar weer!! En nog bedankt voor jullie reacties, ik word er heeeeel blij van!

---

Okay, there's lots more to tell (I received 2 awards, from Marit and Alfie!! Thanks girls, I love it and will post them next time!) but this is enough I think for this post! I'll hope to see you next time!

Hope you all will have a wonderful weekend! And thanks again for your lovely comments, they make me sooo very happy!!

---------------------------------------------------------------------------

Lotus Paperie and I want to Let it Loose!!

Daar ben ik weer!

Allereerst met een layout die ik gemaakt heb voor challenge 160 van Lotus Paperie.

---

Here I am again!

First of all with a layout I made for challenge 160 of Lotus Paperie.

---

 De foto is van mijn 3 kids uit 1986. Karlijn was na hun geboorte eerder uit het ziekenhuis dan Marije en toen ze alletwee thuis waren, kon Niek zijn zussen voor de eerste keer tegelijk vasthouden! Ik heb de foto bewerkt met gesso en verf en ook de blauwe vlakken zijn met verf gemaakt op schilders-tape.

---

Photo is of my 3 kids, from 1986. After they were born, Karlijn was the first baby that left the hospital. Two  weeks later Marije came home and that was the first time Niek could hold his two sisters together!

I used some gesso and paint to distress the photo and the blue squares are also made with paint.

 ------

En dan iets wat jullie nog niet eerder van mij gezien hebben: mixed media en journaling. Ja, je moet alles een keer geprobeerd hebben in 't leven, haha..

Natuurlijk ben ik al vaker aan het spelen geweest met gesso, inkt en verf maar nog niet eerder heb ik meegedaan met een challenge als deze. Het moeilijkste onderdeel van een layout vind ik de journaling. Meestal houd ik het bij een of twee woorden of misschien een hele zin maar dan vaak een spreekwoord of een zin uit een liedje ofzo. En ik gebruik zeker geen al te persoonlijke dingen! Brrrr...eng! Nu heb ik mij opgegeven voor de workshop van Marit, Let it Loose. En nu 'moet' ik dus wel. Om alvast een beetje te wennen, doe ik mee aan A Year in the Life of an Art Journal. Het onderwerp is

WHAT
What is holding you back? What is stopping you? What are you afraid of? What is keeping you from your potential? WHAT?!?

Tja, wat houdt me tegen? Vooral m'n onzekerheid. Onzeker over wat ik kan en maak. Het idee dat ik vind dat wat ik maak, nooit goed genoeg is. En dat het niets bijzonders is, wat ik maak. 'Dat kan iedereen toch?'

Oeps, dit is niet makkelijk voor mij. Maar goed, het begin is er en Marit gaat me helpen met het vervolg.

Dit heb ik gemaakt:

---

And now something you haven't seen of me before: mixed media and journaling. Yes, you have to try it all, lol.

Of course I've been playing with gesso, ink and paint but I never participated in a challenge like this. 

For me the hardest part of a layout is journaling. Mostly I use one or two words, sometimes a sentence but that's mostly a proverb or some lyrics of a song. And certainly not personal things! Brrrr.....scary! But now I'm going to do the workshop of Marit, Let it Loose. So now I HAVE to! To get used to it I tried some things for A Year in the Life of an Art Journal. The prompt is

WHAT
What is holding you back? What is stopping you? What are you afraid of? What is keeping you from your potential? WHAT?!?

Well, what's stopping me? Especially my insecurity. Insecure about what I can and what I make. And what I make is never good enough. And what I do or make is nothing special, everyone can do that.

Oops, this is not easy for me. But I started and Marit will help me to finish it!

This is what I made:

Misschien hebben jullie ook zin om mee te doen met Let it Loose??

---

Maybe you would like to join us at Let it Loose???

------------

See you next time!