Kunnen jullie je nog herinneren dat Angele m'n give-away gewonnen heeft? Vast wel! Dit weekend was het eindelijk zover. Angele, haar man Jan, haar dochter Vivian en haar vriend Ivo kwamen vanuit het verre Limburg naar Belt-Schutsloot voor een weekendje in 't Puntien! Op bovenstaande foto overhandig ik Angele de sleutel....---
You propably can remember that Angele won my give-away, a weekend in my house 't Puntien! Well, friday Angele, her husband Jan, her daughter Vivian and her boyfriend Ivo came all the way from the the south of Holland to Belt-Schutsloot for that weekend! On the photo above you can see me handing over the key to Angele...
---
---En hier is een plaatje van Vivian, Angele en mijzelf. Ik voel me altijd zo'n reus als ik naast hun sta, dus probeer ik iets kleiner te lijken door een nogal wonderlijke houding aan te nemen! Geen gezicht!
---
And this is a photo of Vivian, Angele and myself. I always feel like a giant when I'm standing next to them, so to look less tall I bowed my body into a strange carriage. It looks so silly..
---
Angele en Vivian hadden allerlei cadeautjes voor me meegenomen!! Dom als ik ben, heb ik ze in 't Puntien laten liggen, zodat ik jullie er nu geen foto's van kan laten zien. Een van de verrassingen was een hele serie van die geweldige, zelfgemaakte baskets van Angele, in allerlei tinten blauw! SUPER! Ben er zo blij mee!! En ook nog een heel lief, door Angele zelfgemaakt kaartje! En.....een tegoedbon voor de Scrapbookwinkel in Heesch!! Yeah!!
Dankjewel dames, het had echt niet gehoeven maar ik ben er superblij mee!!
Voor foto's van dit weekend moet je hun blog maar goed in de gaten houden!
---
Angele and Vivian brought me some presents for, but (stupid me!) I left them in 't Puntien, so I can not show them this moment. One of the presents was a whole bunch of baskets, made by Angele herself, in all kinds of blue's! SUPER, love them!! And also a sweet card, made by Angele. And....a credit note of one of the most wonderful Scrapbookstores we have in Holland, in Heesch. Yeahh! Thanks ladies, you shoudn't have done that but you made me so happy!! Keep an eye on their blogs for the pictures of this weekend!
-------------------------------------------------------------------------
Een nieuwe ad op Ad This.
---
A new ad at Ad This!
---
En dit is de layout die ik gemaakt heb! Met een foto van Amy en haar gezin, 'gestolen' van haar blog, haha..
Ik geloof dat ze hem wel leuk vindt, toch Amy??
---
And this is the layout I made! With a photo of Amy and her family, 'stolen' from her blog, lol. I think she likes it, don't you Amy??
---
-----------------------------------------------------------
Dan is het alweer een tijdje geleden dat ik het leuke nieuws kreeg dat ik was gekozen tot Guest Designer voor Bella Blvd. Vorige week heb ik te horen gekregen dat ik mag gaan werken met 2 allernieuwste lijnen die half oktober pas bekend gemaakt gaan worden! Dus zet in je agenda: de eerste week van januari 2010: kijken op Bella Blvd!!
En voor een geweldige give-away van een Bella-pakket, kijk even hier.
----
It has been a while since I got the wonderful news that I've been chosen as a Guest Designer of Bella Blvd. Last week I got a message that I'm going to work with 2 new lines that are going to be introduced in the second half of october! Isn't that great? So, put in your agenda: the first week of january 2010: look at Bella Blvd!! And for a great give-away of Bella-goodies, just look here.
---
See you all next time!
