Let's Get Shabby! Scrapping out Loud! and Thanksgiving, 30 years ago...

Altijd weer een leuk moment: de nieuwste challenge van Let's Get Shabby is online!! Deze keer is het de bedoeling om een Kerst-layout te maken. Klinkt makkelijk, maar ik kan je vertellen dat ik er best veel moeite mee had. Ik had er nl nog nooit eentje gemaakt, gek he? Ben niet zo'n liefhebber van Kerst. Waarom niet? Weet het niet, denk dat het te maken heeft met de vele verplichtingen die zulke (feest)dagen met zich mee brengen en de problemen die daar dan weer uit voort vloeien: wie neemt oma met de kerst, je kent dat wel. Ik vind de periode rondom Kerst en Oud- en Nieuw wel sfeervol, al die lampjes! Jammer dat die versiering na deze dagen weer weggehaald wordt, voor mijn part mogen ze het hele jaar blijven hangen.

Goed, een Kerst-layout dus. Dit is 'm geworden, een soort groot uitgevallen Kerstkaart. Om jullie allemaal alvast fijne dagen toe te wensen!

---

Always a great moment: the new challenge of Let's Get Shabby is online! This time we were asked to make a layout about Christmas. Sounds simple, but it wasn't for me. I never made a Christmaslayout before, funny, isn't it? Don't like Christmas that much. Why not? Don't know for sure, I think it has to do with the obligations on those days and the problems relayed to these obligations: who takes granny with Christmas, you know what I mean??

I do think the holiday season is having style, with all the lights! A pity that those lights are moved after Newyear, I would love to see them for the entire year!

Okay, a Christmas layout. I made this one, it became a sort of large Christmas card. Already to wish you all a great Christmas!

---

 

Kijk vooral even op de site van Shabby, want er zijn weer schitterende werkstukken afgeleverd door de rest van het design team! En we hebben een geweldige sponsor en guest-designer!

Hebben jullie zin om mee te doen??

---

Take a look at the Shabby-blog!! You will get inspired by all the wonderful objects made by my fellow DT members! And we have a GREAT sponsor and guest designer this month!

Do you feel like joining us??

---

Je weet dat ik van challenges houd. Deze keer heb ik meegedaan met Scrapping out Loud! De challenge ging over cijfers op je layout. Nou, volgens mij heb ik me daar aardig aan gehouden, ;-)

Het woord van de week is 'age' en ook dat heb ik in de titel gebruikt. Ik heb mezelf een opbeurend briefje geschreven over 'oud voelen' en 'oud zijn' en dat heb ik achter de foto 'verstopt'.

---

You know I love challenges. This time I played with Scrapping out Loud! The challenge was about using numbers on your layout. Well, I think I did, lol. The word of the week was 'age' and I used that also in my title. I wrote myself a little note about 'feeling old' and 'being old' and 'hide' it behind the photo.

 ---------------------------------------------------------

Morgen is het Thanksgiving Day. Precies 30 jaar geleden (hellup!!!!!!! 30 jaar!!!!) was ik tijdens deze feestdag in New York. Ik werkte bij de ANWB en kreeg samen met een collega een dienstreis naar deze geweldige stad aangeboden. Het was super!! We zijn naar 2 musicals geweest op Broadway, waaronder Annie met in de hoofdrol een nog piepjonge Sarah Jessica Parker, sliepen in de meest luxueuze hotels en hebben alle bezienswaardigheden gezien!

Op Thanksgiving Day hebben we de grote optocht gezien, met o.a een wagen met Diana Ross op The Big Apple!

Hier een paar foto's van die week in november 1979.

---

Tomorrow it's Thanksgiving Day. Exactly 30 years ago (helllpppppp, 30 years???) I was in New York at this day. Together with a colleague I was on a official tour in this wonderful town. It was fabulous!! We've been to 2 musicals on Broadway, one of them was Annie with a very young Sarah Jessica Parker as Annie, stayed in the most luxurious hotels and visited all highlights! On Thanksgiving Day we saw the big parade, with Diana Ross on 'The Big Apple'!

Let me show you some pictures of that week in november 1979.

This is me, 30 years ago... 

 

The Turkey on Broadway..

 

And Kermit..

 

And Diana Ross!!!! Do you have a magnifting glass??? It's really Diana!!

 

Me in Chinatown.
-------------------
I wish my American friends a wonderful Thanksgiving!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------