Photoshoot, SATU, mail from Jessi and Julie and I NEED YOUR VOTES!!

Na een aantal internet- en scraploze dagen, ben ik weer terug! En ik heb je wat leuke dingen te vertellen en te laten zien!

---

After a few days without internet and scrapping, I'm back! And I have to show and tell you some fun things!

-------

Zondag 26 juli had ik mijn gewonnen photoshoot van Florence Bavinck. De foto's die Ruud genomen had die dag, hebben jullie al gezien. Hier zijn dan een aantal die Florence genomen heeft! Mooi he, ik ben er erg blij mee! Nu moet ik nog een keuze maken welke foto's ik wil bestellen, en dat is erg lastig..

----

Sunday July 26th I had my photoshoot by Florence Bavinck. You've already seen Ruud's pictures of that day . Here are a few Florence took, don't you love them?? But now I have to pick my favorites out of more than 60 pics and that's difficult.. help!!

----

---------------------------------------------------------

De nieuwe challenge van SATU is online! Deze keer is het de bedoeling dat je scrapt over een kamer- of huisgenoot. De foto die ik gebruikt heb, is van Karin en mijzelf. Karin was mijn collega, mijn vriendin en mijn huisgenoot in de periode dat we allebei bij de ANWB in Zwolle werkten. Wat hebben we een lol gehad!! Zie je de sjaal die we allebei om hebben? En die gepermanente hoofden?? Dat dat mode was, dat kun je je niet voorstellen. Om je te bescheuren gewoon!

We hebben nog steeds contact, ook al is het helaas wel veel minder geworden sinds we niet meer bij elkaar in de buurt wonen..

---

The new challenge of SATU is online! This time it's all about roommates. The picture I used is of Karin and myself. Karin was my friend, my colleague and my roommate. We had a great time and lots of fun! What do you think of the shawl we both wear?? And that hair, isn't it awful?!!
Lol!

----

----------------------------------------------------------

Toen OLW 2 jaar bestond, heb ik met mijn layout een prijs gewonnen die Jessi ter beschikking had gesteld! Het is een zelfgemaakt mini-album van 'groen' scrapmateriaal en nog wat leuke extra's! Het heeft even geduurd voordat het verstuurd werd, maar nu is het er dan toch! Bedankt Jessi!
---

At the second birthday of OLW I won a prize made by Jessi. It's a mini, she made it herself of some 'green' scrapping-material. And also some other extra fun stuff! It took a while before she sent it, but finaly it's here and I love it! Thanks Jessi!

Some pages from the mini...

------------------------------------------------------------

En alsof het nog niet genoeg was, kwam er ook nog een envelop uit Australie!! Van Julie! Ze had voor Let's Get Shabby voor elk DT-lid een kaart gemaakt en die heeft ze opgestuurd. Superleuk Julie, thanks!
---

And there was another surprise: an envelope from Australia!! Julie sent it! She made a card for every DT-member of Let's Get Shabby, sweet isn't it?!! Thanks so much, Julie!!

-----------------------------------------------------------

En dan heb ik jullie hulp nodig!! Als je hier kijkt, zie je waarom. Please, wil je op me stemmen??

---

And then this: I need your help!! Just look here and you'll know what I mean. Please, vote for me??

------------------------------------------------------------

Zondag reis ik, samen met m'n zus, af naar het verre Westelbeers om een workshop te volgen bij Chimene! Het lijkt me supergezellig en ik beloof je dat ik foto's zal maken!

Ik wens jullie allemaal een fijn weekend! Tot de volgende keer!

----

Sunday I 'm going, together with my sister, to a class of Chimene. I'm looking forward to it and I promise to take some pictures!

Wishing you all a wonderful weekend and see you next time!