Gratis winkelen en Fun 4 2.

Mijn favoriete tijdschrift is ongetwijfeld Creatief met Foto's! Ik kan er tijden in bladeren en ideetjes opdoen! Begin vorig jaar heb ik in een gekke bui eens een paar layouts opgestuurd en je kunt je voorstellen dat ik het helemaal geweldig vond toen ik bericht kreeg dat die layouts in het blad geplaatst zouden worden! En ja hoor, in het nummer van juni/juli 2008 staan mijn creaties op bladzijde 54 en 55..
---
My most favorite magazine is the Dutch scrapmagazine called Creatief met Foto's. Looking at all the wonderful pages gives me a lot of inspiration. Last year, in a crazy mood, I sent them some layouts I made and you can imagine how happy I was when they told me they wanted to publish them! And yes, in the edition of june/july 2008 my creations are on page 54 en 55..

Ik had 4 layouts gemaakt over de concerten van Paul de Leeuw in het Gelredome en 3 daarvan zijn geplaatst!
---
I made 4 layouts about the concerts of Paul de Leeuw, a 'famous' and very populair entertainer in Holland and they published 3 of them!

Als 'beloning' kreeg ik 2 waardebonnen die ik mocht besteden in de Scrapbookwinkel in Heesch. De eerste bon heb ik vorig jaar al gebruikt maar de 2e hing nog steeds op m'n prikbord. Gisteren was het tijd om ook die te gaan gebruiken! Leuke scrapspullen uitzoeken zonder te hoeven betalen, dat is helemaal te gek natuurlijk!!

---

As a sort of payment I received 2 vouchers to spent at a scrapbookstore in Heesch. One of them I already used last year but the second one was still hanging on my notice-board. Yesterday it was the day to use that one too! It's a great feeling to pick a lot of scrapping stuff without paying!!

Ik kan weer aan de slag!!

Voor Pencillines heb ik deze layout gemaakt. Een andere stijl dan ik gewend ben maar ik vond het leuk om eens een keer een 'simpele' layout te maken. De foto's zijn gemaakt toen Ruud en ik vorig jaar maart een paar dagen naar het Sauerland waren.

----

For Pencillines I made this layout. A different style as I am used to, but I thought it was nice to try and make a 'simple' layout. The pictures are from our short visit to the Sauerland in Germany last year.